-
1 das Rapier
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Rapier
-
2 das Rapier
- {rapier} thanh kiếm, thanh trường kiếm -
3 rapier
noun(Fencing) Rapier, das* * *['reipiə](a type of long thin sword.) das Rapier* * *ra·pi·er[ˈreɪpiəʳ, AM -ɚ]I. n Rapier nt* * *['reIpɪə(r)]nRapier ntrapier thrust (lit) — Stoß m mit dem Rapier;
* * *a) Stoß m mit dem Rapier,* * *noun(Fencing) Rapier, das* * *n.Rapier -e n.Stoßdegen m. -
4 Rapier
-
5 рапира
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рапира
-
6 rapière
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapière
-
7 der Fechtdegen
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Fechtdegen
-
8 рапира
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рапира
-
9 рапира
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рапира
-
10 foil
рапира
Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фольга
Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной 2 - 100 мкм.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фольга
Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной до 0,1 мм, изготовляемый прокаткой, напылением или электролитическим способом.
Примечание
В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foil
См. также в других словарях:
Rapier — Angaben Waffenart: Degen Bezeic … Deutsch Wikipedia
Rapier (Rakete) — Rapier Allgemeine Angaben Typ: Flugabwehr … Deutsch Wikipedia
Rapier-Musketengabel — Angaben Waffenart: Rapier, Musketengabel … Deutsch Wikipedia
Rapier Cars — Rapier ist ein ehemaliger britischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Rapier Cars Limited begann 1935 in Hammersmith mit der Produktion von Automobilen. 1939 wurde die Produktion eingestellt. Fahrzeuge Das… … Deutsch Wikipedia
Rapīer — (Rappier), Fechtwaffe mit gerader Klinge zu Hieb oder St ich, vorzugsweise Hiebwaffe auf Universitäten und Militärbildungsanstalten. Als Hiebwaffe heißt das R. auch Haurapier, auf Universitäten Hieber, für Mensur und Paradezwecke Schläger und mit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rapier — (frz.), der Degen zum Hieb und Stoßfechten auf dem Fechtboden und als studentische Mensurwaffe; das Hau R. (Schläger) hat statt des Stichblatts entweder eine halbkugelförmige Glocke (Glockenschläger) oder ein Gefäß mit mehrern Bügeln… … Kleines Konversations-Lexikon
Rapier — Stoßdegen; Degen * * * Ra|pier 〈n. 11; Sp.〉 1. Fechtwaffe, Degen 2. 〈veraltet〉 Florett (StoßRapier) [<frz. rapière „Rapier“] * * * Ra|pier, das; s, e [frz. rapière, zu: râpe = Reibeisen, aus dem Germ., verw. mit ahd. raspōn … Universal-Lexikon
Rapier — Ra|pier das; s, e <aus gleichbed. fr. rapière zu râpe »Reibeisen«, dies über altfr. raspe aus dem Germ.> Fechtwaffe, Degen (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
Rapier — Ra|pier, das; s, e <französisch> (Fechtwaffe, Degen) … Die deutsche Rechtschreibung
Sunbeam Rapier — Der Sunbeam Rapier war das erste Modell der „Audax“ Reihe von Fahrzeugen der unteren Mittelklasse der Rootes Group. Er wurde zur Motor Show im Oktober 1955 vorgestellt und kam so einige Monate vor seinen Schwestermodellen Hillman Minx und Singer… … Deutsch Wikipedia
Napier Rapier — H Motor mit 16 Zylindern Der Napier Dagger war ein 24 Zylinder Flugmotor von Napier Son. Das Management der Napier Son stellt 1929 den freiberuflichen Konstrukteur Frank Halford ein. Anders als alle vorhergehenden Entwicklungen bei Napier entwarf … Deutsch Wikipedia